译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
生(xìng)非异也
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还(huan)要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵(bing)一马从战场上逃回。
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
一骑驰来烟尘(chen)滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑥花径:长满花草的小路
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
9、薄:通“迫”,逼来。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
夷灭:灭族。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”