译文
雨过天晴(qing)，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
遥望乐游原上冷落凄(qi)凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自(zi)己的私第。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐(tang)两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘(chen)，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
注释
⑺远岫（xiù）：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
2、层城：因京城分内外两层，故称。
⑥谁复端端正正看：谁还有心思去仔细欣赏。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
⑻支体：支同“肢”，支体即四肢与身体，意谓全身。
33、鸣：马嘶。