译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜(shuang)打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街(jie)上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
民众大多(duo)饥(ji)寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
象敲金击玉一般发出悲凉(liang)的声音。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰(shuai)老死亡的时刻。
注释
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
万乘:指天子。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。