译文
魂魄归来吧!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时(shi)的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长(chang)存此心永(yong)不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
四十年来,甘守贫困度残生,
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原(yuan)野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
[1]东风:春风。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
④辞:躲避。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
长(zhǎng):生长,成长。