译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
是谁在翻唱著凄切悲凉(liang)的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁(jin)不住两行热泪流出来。
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反(fan)复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
返回故居不再离乡背井。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
有所广益:得到更多的好处。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(56)穷:困窘。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”