译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫(gong)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道(dao)原来这是(shi)(shi)装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么(me)事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
(17)冥顽:愚昧无知。