译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
四邻还剩些什(shi)么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在(zai)此地栖宿。
再也看不到去年的故人,泪珠(zhu)儿不觉湿透了衣裳。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
旋:归,回。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(59)轼:车前横木。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。