译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就(jiu)像近邻一样。
小姑子(zi)在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉(chen)重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑵结宇:造房子。