译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双(shuang)眉紧紧锁闭。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪(lang);天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾(wu),满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将(jiang)清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘(chen)灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
21、心志:意志。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
64、颜仪:脸面,面子。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。