译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
爪(zhǎo) 牙
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
十年(nian)辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知(zhi)足,因(yin)贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和(he)公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
面对(dui)此情景我内(nei)心郁结,女大当嫁你也难得再留。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
她的魅力过去今天都在流传,荷(he)花见了她也会害羞。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
复:又,再。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑸持:携带。