译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片(pian)寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
矣:了,承接
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
去:离开。
⑵铺:铺开。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。