译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不怕天晚了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
万里原野弥(mi)漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
周朝大礼我无力振兴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
27纵:即使
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⒏秦筝:古筝。
2.病:这里作动词用,忧虑。