译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武(wu)略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(15)戢(jí):管束。
于:在。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。