译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)(mang)茫弥漫关中。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小(xiao)。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香(xiang)最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
醨:米酒。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
[9]无论:不用说,不必说。
28. 乎:相当于“于”。