译文
魂魄归来吧!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
有个想要买鞋子的(de)郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能(neng)买到鞋子。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我的生命是有限的,而知识是无(wu)限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑷别:告别。
御:进用。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑵华:光彩、光辉。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(25)凯风:南风。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。