译文
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害(hai)天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑷何限:犹“无限”。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑥精:又作“情”。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑷著花:开花。