译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂(fu)不掉。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
“谁会归附他呢?”
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
大水淹没了所有大路,
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
故:原因;缘由。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
如:如此,这样。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。