译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更(geng)加芳馨(xin)。
并不是道人过来嘲笑,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
4 覆:翻(船)
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(8)职:主要。