译文
春去秋来,愁上(shang)心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
曰:说。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
【徇禄】追求禄位。