译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里(li)。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而(er)得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
魂魄归来吧!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
只有那一叶梧桐悠悠下,
何(he)况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
100、结驷:用四马并驾一车。