译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍(tuo)鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你不明白歌谣的妙处,它的声音(yin)表现着歌者的内心。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。