译文
可恨你不(bu)像江边楼上高悬(xuan)的明月,不管人(ren)们南(nan)北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让(rang)(rang)我乘马来到京都作客沾染繁华?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
都说每个地方都是一样的月色。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
39.蹑:踏。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。