译文
小洲洼地的新泉(quan)清澈令人叹嗟。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中(zhong)见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
其中一(yi)个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻(fan)浪,影影绰绰兀立在乔木上百(bai)凤朝凰。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
像冬眠的动物争相在上面安家。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑺殷勤:热情。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。