译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我(wo)举目远望,看见天幕从四方垂下。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
口衔低枝,飞(fei)跃艰难;
虎豹在那儿逡巡来往。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
鱼梁洲因水(shui)落而露出(chu)江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
诗是我家祖辈相(xiang)传(chuan)的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
晋献(xian)公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(11)门官:国君的卫士。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。