译文
其一
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差(cha)异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因(yin)为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻(dong)。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
哥哥拥有善咬(yao)猛犬,弟弟又打什么主意?
其一:
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
7.欣然:高兴的样子。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
复:继续。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。