译文
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培(pei)植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚(chu)人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷(fen)纷远离当局而不返回的原因啊!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
轮:横枝。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”