译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不(bu)想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被(bei)郑袖所迷惑(huo),在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常(chang)愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别(bie)的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
给我驾(jia)车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉(la)船人不再嗟地怨天。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我现在有病心神错乱,只梦见(jian)些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
2达旦:到天亮。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(10)后:君主
25.疾:快。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。