译文
东武和余杭两地相望,但见(jian)远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么(me)时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长(chang)醉三万场。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。