译文
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai)(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一年年过去,白头发不断添新,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
车队走走停停,西出长安才百余里。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
129、湍:急流之水。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
2、从:听随,听任。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。