译文
霍光跟左将军上(shang)官(guan)桀是缔结婚姻的亲(qin)家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大(da)姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了(liao)倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德(de)。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
何时才能够再次登临——
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。