译文
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只(zhi)有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
有个少年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
变卖(mai)首饰的侍女刚回来,牵(qian)拉萝藤修补着破茅屋。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤(xian)。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
挼(ruó):揉搓。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。