译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出(chu)了像新下的雪一样的绸缎。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)(cai)有清妙的声音。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
微风吹拂(fu)着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(6)遗(wèi):赠予、送给。
识:认识。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
③如许:像这样。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。