译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
喧阗的鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
①炎光:日光。
桡(ráo):船桨。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。