译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
说:“回家吗?”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧(fu)头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟(jing)然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⒂景行:大路。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
③凭,靠。危,高。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
70. 乘:因,趁。