译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
刚抽出的花芽如玉簪,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在梁苑这儿拥着锦(jin)被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(5)烝:众。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
④空濛:细雨迷茫的样子。