译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美(mei)妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出(chu)嫁车驾真壮观。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。