译文
你出任太(tai)守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
城里(li)拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我的兄长的儿子马严(yan)和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。