译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日(ri)一样吗?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余(yu)晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春(chun)梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
走出郭门(men),看到遍野古墓(mu),油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
吾:我的。
⑷夜深:犹深夜。
(66)昵就:亲近。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。