译文
愁苦(ku)使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近(jin)百年。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑷华胥(xū):梦境。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
9 、之:代词,指史可法。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。