译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿(lv),平添愁绪。
“谁会归附他呢?”
注释
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
重(zhòng):沉重。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
【寻常】平常。
①南阜:南边土山。