译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地(di)恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡(fan)由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
详细地表述了自己的苦衷。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
怼(duì):怨恨。
⑵攻:建造。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
语;转告。
莫之违——没有人敢违背他
45.长木:多余的木材。