译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废(fei)墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
17.乃:于是(就)
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。