译文
守边将士,身经百(bai)战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
谁说无心就能逍遥自在,其实(shi)也像反覆无常的小人。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿(na)的地图!”
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明(ming)月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。