译文
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
重(zhong)重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
京城道路上,白雪撒如盐。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
离:离开
[1]琴瑟:比喻友情。
⑺斜山:陡斜的山坡。
37.见:看见。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。