译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着(zhuo)春风回归家园。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远(yuan)眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
长安城的三(san)十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
10.没没:沉溺,贪恋。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。