译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都(du)难(nan)以控制。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
秋原飞驰本来是等闲事,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
寒冬腊月里,草根也发甜,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
107. 可以:助动词。
(31)斋戒:沐浴更衣。
遗德:遗留的美德。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
107.酎(zhou4胄):醇酒。