译文
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
铺开衣襟跪着慢慢细(xi)讲,我已获得正(zheng)道心(xin)里亮堂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
3.乘:驾。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
实:填满,装满。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”