译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目(mu)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
孟子说:“假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
到底为取悦(yue)谁,叫我梳妆修饰仪容。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(9)兢悚: 恐惧
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
97.裯(dao1刀):短衣。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。