译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜(xi)她的丈失再也回不来(lai)(lai)了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更(geng)要用(yong)什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。