译文
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像(xiang)老汉悲伤的泪滴。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
健壮的中男还有母(mu)亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲(chong)破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇(po)老了，饭量还好吗？韵译
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋(qiu)之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
注释
25.仁：对人亲善，友爱。
迈：远行，前进。引迈：启程。
⑥汤汤（shānɡ shānɡ）：水流大而且急。
⑹征雁：南飞的大雁。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。
①湖山：指西湖及湖边的高山。
⑧伊皋：伊尹和皋陶。伊尹，商代名相。皋陶，舜之大臣，掌刑狱之事。后二人常并称，喻指良相贤臣。